ἄρχομαι

ἄρχομαι
+ V 15-51-10-19-28=123 Gn 2,3; 6,1; 9,20; 10,8; 11,6
to begin to do sth [+inf.] Gn 2,3; id. [τοῦ +inf.] 1 Chr 17,27; to begin from sb (in an enumeration) [ἀπό τινος] Gn 44,12
*Gn 18,27 ἠρξάμην I have begun-החלתי for MT הואלתי I have decided, I have taken upon myself; *Ez 13,6
καὶ ἤρξαντο and they began-ויהלו חלל for MT ויחלו יחל and they expected; *Hos 6,11 ἄρχου τρυγᾶν start harvesting -קצר יתשׁ for MT קציר תשׁ a harvest has been appointed; *Hos 7,5 ἤρξαντο they started - החלו חלל for MT החלו חלה they make sick, see also Mi 6,13; *Mi 1,12 τίς ἤρξατο who has begun- מי יחלהיחל for MT כי־חלה for ?; *Ps 76(77),11 ἠρξάμην I have begun-החלתי חלל for MT חלותי חלה it is my grief, it afflicts me
Cf. HELBING 1928, 167-168; →NIDNTT; TWNT
(→ἀπ-, ἐνἄρχομαι, ἐξἄρχομαι,,)

Lust (λαγνεία). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἄρχομαι — ἄρχω to be first pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρχομ' — ἄρχομαι , ἄρχω to be first pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • начать — начну, начало, начальник, др. русск. начати, начьну, ст. слав. начѩти, начьнѫ ἄρχομαι, за чѩти, зачьнѫ προάγειν, болг. начна начну , сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти надрезать (хлеб) , словен. načeti, načnèm, в. луж. nаčеc, načnu, н. луж. nасеs,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • αρκτικός — (I) ή, ό (AM ἀρκτικός, ή, όν) [άρκτος] ο βόρειος αρχ. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ ἀρκτικά οι βόρειοι αστερισμοί. (II) ή, ό (Α ἀρκτικός, ή, όν) [άρχομαι] νεοελλ. γραμμ. συνήθ. στον πληθ. οι χρόνοι του ρήματος από τους οποίους σχηματίζονται οι… …   Dictionary of Greek

  • κανονάρχης — και κανονάρχος και καλονάρχης και καλανάρχης, ο (AM κανονάρχης, Μ και κανονάρχος και καλονάρχος) βοηθός τού ψάλτη, που τού υπαγορεύει μελωδικά την αρχή τών κανόνων τών εκκλησιαστικών ύμνων νεοελλ. μσν. μτφ. σύμβουλος, βοηθός, υποβολέας, εισηγητής …   Dictionary of Greek

  • ομοιόαρκτος — ὁμοιόαρκτος, ον (Μ) (για δύο κατά σειρά λέξεις) αυτός που αρχίζει με τα ίδια γράμματα («ἡ παρίσωσις γίνεται... κατ ἀρχὴν μὲν οἷον: προσήκει προθύμως, ὃ καὶ ὁμοιόαρκτον λέγεται», Πλαν.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ομοι(ο) * + αρκτος (< ἄρχομαι)] …   Dictionary of Greek

  • ποταρχώ — έω, Α συμποσιαρχῶ. [ΕΤΥΜΟΛ. < ποτόν + αρχῶ (< άρχης < άρχω / άρχομαι)] …   Dictionary of Greek

  • προσάρχομαι — Α [ἄρχομαι] κάνω προσφορά …   Dictionary of Greek

  • ՍԿԶԲՆԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0721 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 10c, 12c, 13c ն. ἅρχομαι inchoo. Սկիզբ առնել. սկսանել. նախ զառաջինն առնել ինչ. կր. լինել. *Անդուստ եւ զհիմնարկութիւն սուրբ եկեղեցւոյ սկզբնաւորեցին. Սհկ. կթ. արմաւ.: *Սկզբնաւորեաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԿՍԱՆԻՄ — (սայ, սի՛ր, սեալ.) NBH 2 0722 Chronological Sequence: Unknown date, 12c հ. ՍԿՍԱՆԻՄ ἅρχομαι incipio, coepi, inchoo, initium facio, duco. որ եւ ՍԿՍՆՈՒԼ, ՍԿԶԲՆԵԼ, ՍԿԶԲՆԱՒՈՐԵԼ, իլ. Ձեռն ʼի գործ առնիլ. առաջին լինել ʼի գործել կամ ասել. սկսիլ, ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • k̂āk-1 : k̂ǝk-, probably k̂ā(i)k- : k̂īk- —     k̂āk 1 : k̂ǝk , probably k̂ā[i]k : k̂īk     English meaning: to jump, spring out     Deutsche Übersetzung: ‘springen, hervorsprudeln, kräftig sich tummeln”     Note: (with k̂ǝk as ablaut neologism from k̂ük )     Material: Gk. κηκίω… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”